Az Bilinen Anlamlı Kelimeler
Müstesna: Kurallar içerisinde istisna sayılan, biricik, tek.
Yek-ahenk: Bir metnin tamamının hem anlam hem de üslup bakımından bir bütünlük oluşturması.
Ferd-i Tenha: Huzuru yalnızlıkta bulmuş, bile isteye yalnız kalmış kişi
Keyfiyet: Nitelik
Sahavet: Cömertlik, eli açıklık
Selaset: Bir edebi eserin akıcı ve kolay okunabilir olması
Atıfet: Karşılık beklemeden, bir çıkar beklentisi olmadan bol bol verme, ihsan etme
Müessir: Tesir eden, içe işleyen
Feriştah: Bir şeyin en iyisi, en mükemmeli
Ferzane: Bir ilimde ya da sanat dalında ustalaşmış olan, alim, sanatkar
Huceste: Uğurlu, şanslı, kutlu
Nikbin: Her şeye olumlu tarafından bakan, iyimser
Nigar: Yüzü, tasvirlerdeki ve resimlerdeki kadar güzel olan sevgili
Derin ve Güzel Anlamlı Sözcükler
Melih: Güzel
Melahat: Yüz güzelliği
Muaşaka: İki insanın birbirini karşılıklı sevmesi
Asuman: Gökyüzü
Ber-Kemal: Mükemmel, tam
Hüda-yi Nabit: Bir eğitim kurumuna gitmeden, kendi kendisini yetiştiren kimse
Mean-i Dakik: Herkesin vakıf olamayacağı, bilinmesi hem ilim hem de marifet gerektiren ince sırlar
Meveddet: Birini çok sevmek
Vacid: Talep ettiği şeye er ya da geç ulaşan, muradına eren
Aliyyü’l Ala: Bir şeyin en yüksek noktası, harikalar harikası
Payidar: Sonsuza kadar yaşayacak olan, baki
Derrak: Anlayışı çok kuvvetli olan, kolay öğrenen, zeki
Racih: Üstün, mertebesi ve makamı yüksekte olan
Elezz: En lezzetli
Eltaf: Çok nazik, çok latif, ince ve kibar
Rakik: İnce, kırılgan, güzel
Ahsen: En güzel
Tevcih-i Vecih: Yaşanan her şeyi güzele ve hayra yormak
Az Bilinen Farsça Kökenli Sözcükler
Benan: Benan kelimesinin ilk anlamı parmak uçlarıdır. Bu kelime ”parmakla gösterilecek kadar güzel olan kadın” manasında da kullanılır.
Na-dide: Farsçada ”na” eki olumsuzluk bildirir. Dide ise hem göz hem de görülen demektir. Bu iki kelimenin birleşmesiyle oluşturulan nadide, az bulunan, az görülen, çok kıymetli anlamına gelir.
Sehl-i Mümteni: İlk okunduğunda yazılması kolay gibi görünen ama esasında yazılması büyük bir hüner gerektiren yazılı eser
Puhte: Farsça kökenli bir sözcük olan puhte kelimesinin sözlük anlamı olgundur. Bu kelime daha çok sözleriyle ve yazdıklarıyla çevresindeki insanlara örnek olan kanaat önderleri için kullanılır.
Berceste: Değeri yüksek, güzel ve seçkindir. Bu kelimenin içinde yer aldığı mısra-i berceste ise, bir şiirin en güzel dizesi anlamında kullanılır.